Oggi ho letto questo scritto di Borges,
ma la traduzione in italiano non mi è piaciuta.
Così ho fatto la mia di traduzione.
Spero vi piaccia quanto piace a me!
Ana
Imparerai
Trascorso un po’ di tempo imparerai la sottile differenza tra sostenere una mano e incatenare un anima. E imparerai che amare non significa appoggiarsi ne compagnia significa sicurezza. Inizierai a capire che i baci non sono contratti, che i regali non sono promesse…
 |
| dal web |
Inizierai ad accettare le sconfitte a testa alta e con lo sguardo fiero, con la grazia di una donna e non con la tristezza di un bambino; e imparerai a costruire oggi tutte le tue strade, perché per i tuoi progetti
